罗斯维尔,明尼苏达州。和圣地亚哥——2023年4月18日/价值/- - - - - -Calyxt公司。(纳斯达克:CLXT)、植物性合成生物学公司,Cibus,领导者在精确农业基因编辑,今天宣布,4注册声明形式,最初提交给美国证券交易委员会(SEC)由Calyxt 2月14日,2023年,和修改4月14日,2023(修改,“注册声明”),已经被美国证券交易委员会宣布有效。
注册声明提交与此前宣布的合并Calyxt Cibus和包含一个委托书/ Calyxt招股说明书。
Calyxt还宣布,它已经将召开特别会议的股东(“特别会议”)寻求批准合并相关事项从这样的股东。几乎Calyxt特别会议将通过网上直播www.virtualshareholdermeeting.com/CLXT2023SM 5月18日,2023年在上午9点。中央标准时间。Calyxt记录的股东截至4月12日,2023年在特别会议有权投票。
委托书/说明书包含重要信息的合并交易,合并协议和建议被认为是特别会议。
合并后的公司将更名为Cibus, inc .)和仍在纳斯达克上市的资本市场根据该符号cbu。
登记声明是可用的,可以免费在美国证券交易委员会的网站访问www.sec.gov(如申请下Calyxt, Inc .)或在提交给美国证交会的文件中部分Calyxt的网站https://ir.www.rinkpijpker.com/sec-filings/all-sec-filings。
合并交易预计在2023年第二季度,惯例成交条件,包括股东的批准合并Calyxt特别会议。
关于Calyxt
Calyxt(纳斯达克:CLXT)是一种植物性合成生物学的公司。Calyxt利用其专有PlantSpring™技术平台和植物细胞矩阵™生物质工程师植物代谢产生创新的高价值的植物性化学物质用于客户的材料和产品。植物性的解决方案,Calyxt合成生物学产品可用于帮助客户满足他们的可持续性目标和财务目标。Calyxt多元化产品主要是通过其专有BioFactory™生产系统。欲了解更多信息,请访问www.www.rinkpijpker.com。
关于Cibus
Cibus®是一个领先的农业科技公司,发展,和许可基因植物特征编辑种子公司。其特征使农民管理效率和可持续性的挑战,如疾病、害虫、杂草、肥料使用和气候变化。Cibus的目标是利用其特征技术创造新一代的作物更适应他们的环境和增加产量而要求减少化学物质。Cibus”专利高压®技术平台使得农业的第一个标准化的端到端基因编辑特征原型和生产系统:特质机™。机器特征代表了植物育种的技术突破,扩大的范围和规模特征可能的解决方案,更多样化的种质,明显缩短育种时间特征,并缩短上市时间特征。Cibus”技术和特征是加速农业跳转到一个气候聪明、更可持续作物生产系统和行业的可持续低碳成分。欲了解更多信息,请访问www.cibus.com。
警示声明有关前瞻性陈述
包含在这个沟通的信息包括“前瞻性陈述”的意义部分27证券法案和交易法第21 e。以外的所有语句,包括当前或历史事实的声明,关于交易考虑的合并协议(“交易”)合并协议各方的能力,完善交易,交易的好处,Calyxt的未来财务业绩(包括其流动性和资本资源和现金跑道),合并后的公司的未来业绩后,交易,和潜在的全球监管发展,以及Calyxt, Cibus和合并后的公司的各自的战略,未来的业务,财务状况,前景和计划以及目标管理的前瞻性陈述。词如“预计”、“继续说道,“”,“”,“”,“”计划,“负面的条款和其他类似的表达式是旨在识别前瞻性陈述,尽管并不是所有的前瞻性声明包含这样的识别字。
这些前瞻性声明是基于当前的预期和假设Cibus”和Calyxt管理层对未来事件和基于当前可用的信息结果和未来事件的时机。前瞻性陈述受风险和不确定性的信息,其中大多数是很难预测,其中许多超出了控制Calyxt和Cibus。这些风险包括,但不限于,(i)的风险提出的关闭交易的条件不满意,包括未能获得股东批准拟议中的交易相关事项及时或,(2)不确定性的时间完善拟议中的交易,(3)Calyxt相关风险的资本资源和能力Calyxt Cibus,分别正确估计和各自的营业费用和管理费用与拟议中的交易,(iv) Calyxt相关风险的持续在纳斯达克资本市场上市,直到关闭拟议中的交易,(v)风险可能未能意识到某些预期的好处拟议中的交易,包括对未来金融和经营成果;(vi)不确定性的影响,任何延迟关闭该交易对预期的现金资源提出了合并后的公司在关闭的交易和其他事项和意外的支出和成本可以减少合并后的公司的现金资源;(七)潜在的任何事件的发生,改变或其他环境或条件,可能会导致合并协议终止;(八)宣布的可能影响,拟议的交易悬而未决或完成Calyxt或Cibus的业务关系、操作结果和业务一般;(第九)相关风险意想不到的成本提出相关事务;(x)的可能性和不确定性的结果,任何已经或可能提起诉讼,反对Calyxt Cibus或任何各自的董事或官员合并协议或交易相关的考虑从而;(xi)风险的能力Calyxt Cibus保护各自的知识产权;(十二)竞争反应的潜在影响拟议中的交易和预期的变化或现有的竞争; (xiii) the possibility that Calyxt, Cibus or the combined company may be adversely affected by other economic, business, or competitive factors; (xiv) risks associated with the loss of key employees of Calyxt or Cibus; (xv) risks associated with changes in applicable laws or regulations and the potential impact of such changes on Calyxt’s, Cibus’ or the combined company’s ability to advance product development and commercialization; and (xvi) other risks and uncertainties identified from time to time in documents filed or to be filed with the Securities and Exchange Commission (the “SEC”) by Calyxt or the combined company, including those discussed in the “Risk Factors” section of Calyxt’s Annual Report on Form 10-K/A, which was filed with the SEC on March 3, 2023. Should one or more of the risks or uncertainties occur, or should underlying assumptions prove incorrect, actual results and plans could differ materially from those expressed in any forward-looking statements. In addition, the forward-looking statements included in this communication represent Calyxt’s and Cibus’ views as of the date hereof. Calyxt and Cibus anticipate that subsequent events and developments will cause the respective company’s views to change. Calyxt and Cibus specifically disclaim any obligation to update such forward-looking statements in the future, except as required under applicable law. These forward-looking statements should not be relied upon as representing Calyxt’s or Cibus’ views as of any date subsequent to the date hereof.
重要的附加信息
与拟议中的交易,Calyxt已经向美国证交会提交了材料,包括注册声明形式4(“注册声明”),其中包括一个代理声明Calyxt Calyxt的股东,作为招股说明书Calyxt Cibus声明和一个信息,和其他文件有关拟议中的交易。投资者和证券持有人被要求阅读这些材料,包括登记声明和委托书/说明书包含在其中,因为他们包含重要信息CALYXT, CIBUS和拟议中的交易。明确代理声明包括在注册声明中被第一寄给Calyxt股东约4月18日,2023年。代理注册声明中声明/说明书包括在其中,和其他材料向美国证交会提交了由Calyxt可以获得免费的从美国证券交易委员会的网站上(www.sec.gov)或者Calyxt导演要求:Calyxt, Inc ., 2800山岭路,罗斯维尔,MN 55113。
参与者的征集
Calyxt, Cibus及其各自的董事、高管和管理层的其他成员可能被视为参加征集代理对拟议中的交易的规则下秒。董事和执行官的信息提出Calyxt Calyxt年度形成10 - k /报告截至12月31日的财政年度,2022年,这是向SEC提交3月3日,2023年,和1号修正案明确代理为其2023年年度股东大会声明,向美国证券交易委员会(SEC) 3月31日,2023年。
其他信息有关的人,在美国证券交易委员会的规则下,被视为参与代理征集和描述他们的利益的事务,由安全持有或否则,都包含在代理声明/说明书包含在注册声明和其他相关材料提交给美国证券交易委员会关于拟议的交易。投资者应仔细阅读招股说明书签署的委托书/时可用前投票或投资决策。你可以获得免费拷贝这些文件从Calyxt或美国证券交易委员会的网站,如上所示。
没有提供或请求
这种通信不得构成要约出售或要约购买证券的征集Calyxt, Cibus或合并后的公司,也不得有任何出售任何此类证券的任何州或管辖权的报价,之前征集、或销售非法登记或资格的证券法律状态或管辖。没有提供证券应当在美国除了通过招股说明书会议10节证券法案的要求。受到相关监管机构批准的某些异常或确定某些事实,公开报价不会直接或间接,或任何管辖权,这样做违反了法律的管辖,或通过使用邮件或任何手段或工具(包括但不限于传真发送,电话或互联网)州际或对外贸易,或国家证券交易所的任何设施,任何这样的管辖权。
联系人
Calyxt:
比尔Koschak
investors@www.rinkpijpker.com
651-425-1754
Cibus:
投资者关系:
凯伦Troeber
ktroeber@cibus.com
858-450-2636
媒体关系:
科林·桑福德
colin@bioscribe.com
203-918-4347
克里斯Tutino
ctutino@cibus.com
919-356-9163
